Irrigateur endo-canalaire